— 55—

alten Hauſes in Armuth, Unglück und den Feſſeln der Schwermuth über ſein unverdientes Loos, und trotz allem Kampfe, trotz jugendlicher Schönheit und Kraft vor unſern Augen ſeinem Ge⸗ ſchicke verfallen ſehen. Noch einmal leuchtet in die⸗ ſem Romane die ſchöne alte Zeit der Stuartiſchen Herrſchaft aus der Vergangenheit hervor und bildet einen mächtigen Contraſt mit der Gegenwart und ihrem bittern Beigeſchmacke kalten Eigennutzes und eines abſtoßenden Pietismus. Lindau über⸗ ſetzte auch dieſen in jeder Hinſicht vollendeten Roman unter dem Namen„die Braut“ ins Deutſche. Von der ſchönen eingeſchlagenen Bahn entfernte ſich Walter Scott unbegreiflicher Weiſe wieder weit in ſeinem„the heart of Mid-Lo- thian« und wenn auch dieſer Roman vorzüglich durch die trefflichen weiblichen Charakterſchil⸗ derungen und ſeine meiſterhaften Gemäͤlde der niedern Sphären der menſchlichen Geſellſchaft anfangs Intereſſe erweckt, ſo empört um ſo mehr der Schluß deſſelben, wo die Unſchuld von der blinden Gerechtigkeit ſchrecklicher ge⸗ troffen wird als das Verbrechen ſelbſt, eine