4

3

„Annot Lyle“ im Auszuge geliefert; überſetzt hat ſie vollſtändig zuerſt Sophie May unter dem Titel:„Mac Aulay oder der Seher des Hochlandes.“— Zu Walter Scott's Meiſterwerken reihte ſich dagegen wieder„Old mortality“«— worin ſich der Dichter auch als Menſchenkenner in hohem Grade bewährt. Die Novelle enthält eine Dar⸗ ſtellung der furchtbaren Verfolgung der ſchotti⸗ ſchen Presbyterianer unter Karl dem zweiten; dieſe Verfolgungen, welche vorzüglich die ſoge⸗ nannten Feldconventikler traf, ſucht der Dichter durch die Steigerung der Schwärmerei in den einzelnen Charaktergemälden, deren Baſis Eigen⸗ ſinn bei aller Ehrenfeſtigkeit und deren letzte Graduirung offenbarer Wahnſinn iſt, wo nicht zu rechtfertigen, doch dieſe Schwärmer ſelbſt als einen Krebsſchaden an der Conſtitution der menſchlichen Geſellſchaft darzuthun. Die unglücklichen Verfolgten nehmen das Mitleid des Leſers ſchnell in Anſpruch und in der erſten Hälfte des Romans erregt die Ent⸗ wickelung ihres Schickſals hohes Intereſſe, aber