— 10—

ſie über eine Stunde und die alte Mutter des Schäfers mußte Scott unter andern auch die Ballade von Old Maitland ſingen, die ihn, ſo oft er ſie hörte, jedesmal gleichſam begei⸗ ſterte. Als er den Schäfer verließ, bat er ihn um die Beſorgung von Abſchriften der geſun⸗ genen Lieder. Schon war die Sammlung der Balladen einige Zeit gedruckt, da wurde Scott plötzlich ungewiß, ob die von Hoggs er⸗ haltene Abſchrift des Liedes von Old Mait⸗ land mit dem Geſange der alten Mutter auch wirklich gleichlautend ſey. Sich darüber voll⸗ kommen aufzuklären, durchwanderte er an Laid⸗ law's Seite auf's Neue die Gefilde von Ett⸗ rick und kam auch in Hoggs Hütte noch einmal zurück, woſelbſt die alte Frau das Lied wieder⸗ holt ſingen mußte. Einerſeits befriedigt da⸗ durch, daß jede Bedenklichkeit über die Aecht⸗ heit ſeiner Copie verſchwunden war, fragte er nun die Matrone mit einer gewiſſen Angſt, ob ſie wohl glaube, daß dieſe Ballade ſchon früher ggedruckt worden ſey?—„Nein, mein Herr, aantwortete ſie, das iſt ſicherlich nie geſchehen, 2 8