12

wiſſen Grade von Zwang unterworfen ſeyn wuͤrden, und die Irſel ohne Genehmigung der brittiſchen Re⸗ gierung nicht verlaſſen koͤnnten. Schließlich wurde eroͤffnet, daß der Contre⸗Admiral, Sir Georg Cock⸗ burn, dem das Oberkommando auf dem Kap der guten Hoffnung uͤbertragen ſey, alsbald bereit ſeyn werde, unter Segel zu gehen, um den General Buo⸗ naparte nach St. Helena zu bringen, und deßwegen ſey es zu wuͤnſchen, daß er die Perſonen, die ſein Gefolge bilden ſollen, unverzuͤglich waͤhle.

Der Brief wurde Navpoleon in franzoͤſiſcher Sprache von Sir Heinrich Bunbury vorgeleſen. Er hoͤrte ohne Ungeduld oder irgend eine Gemuͤthsbe⸗ wegung zu. Als er gefragt wurde, ob er irgend et⸗ was zu erwiedern habe, ſo begann er mit großer Ruhe und Milde in Miene und Geberden zu erklaͤ⸗ ren, daß er gegen die abgeleſenen Befehle ſeierlich proteſtire,— daß das brittiſche Miniſterlum kein Recht habe, auf die angekuͤndigte Weiſe uͤber ihn zu verfuͤgen— daß er an das brittiſche Volk und die brittiſchen Geſetze aypellire— und fragte, wel⸗ ches das Tribunal ſey, an das er ſich zu wenden habe.„Ich bin gekommen,“ fuhr er fort,„um mich freiwillig der Gaſtfreundſchaft Ihrer Nation in die Arme zu werfen— ich bin kein Kriegsgefangener, und wenn ich es waͤre, ſo haͤtte ich das Recht, nach dem Voͤlkerrechte behandelt zu werden. Aber ich bin in dieſes Land als ein Reiſender an Bord eines Ih⸗