40 er Welle um Welle uͤberwindet, zuweilen einen Schim⸗ mer des entfernten Leuchtthurms, der ihm zeigt, daß Land in der Naͤhe iſt; obwohl ſein ſinkendes Herz und ſeine muͤden Glieder ihn verſichern, daß er es nie er⸗ reichen wird.“

„Und jetzt“, ſagte Ilderim,„ſind dieſe Hoffnun⸗ gen verſunken, dieſes einſame Licht iſt auf ewig ver⸗ loͤſcht?“

„Auf ewig“, antwortete Sir Kenneth mit einem Tone, der wiederhallend aus einem zerfallenen Grab⸗ male herauf zu dringen ſchien.

„Ich glaube“, ſagte der Saracene,„wenn alles, was Dir mangelt, bloß in jenem entfernten meteoriſchen Schimmer von Gluͤckſeligkeit beſteht, deſſen Du Dich früher erfreuteſt, ſo kann das Licht eines Leuchtthurms wieder angezuͤndet, Deine Hoffnung aus dem Ocean, in den ſie verſunken iſt, wieder aufgefiſcht, und Du ſelbſt, guter Ritter, der Beſchaͤftigung und dem Ver⸗ gnügen wieder geſchenkt werden, Deine Liebe von einer ſo unweſentlichen Koſt, als das Mondlicht iſt, zu naͤh⸗ een; denn wenn Du morgen in demſelben Rufe ſtaͤn⸗ deſt, wie fruͤher, ſo wuͤrde doch die, welche Du liebſt, nichts deſto weniger eine Fuͤrſtentochter und Saladins auserwaͤhlte Braut ſeyn.“

„Ich wollte, es wäre dem ſo“, ſagte der Schotte, „Fund wenn ich nicht—“ℳ

Er hielt hier inne, wie ein Mann, der erſchrickt, daß er ſich unter Umſtaͤnden, welche die Ausſuͤhrung