13²

„Laß ihn angenblicklich ein,“ ſagte der Koͤnig, „und zwar mit der gebührenden Ehre.“ 7 Der engliſche Ritter führte ihm dem gemäß eine Lerſon vor, welche dem Anſchein nach nur ein nubi⸗ cher Sclade zu ſeyn ſchien, deren Geſtalt aber dem⸗ ungeachtet im höchſten Grad anziehend war. Er war herrlich gebaut und edel geformt, und ſeine gebieteri⸗ ſchen Züge zeigten, obzwar ſie ganz dunkelſchwarzbraun waren, doch keine Spur mohriſcher Abſtammung. Ueber ſeine kohlſchwarzen Locken trug er einen milchweißen Turban, und auf ſeinen Schultern einen kurzen Man⸗ tel von derſelben Farbe, der vorn offen ſtand, und mit einem Leopardenfell gefüttert war, das ihm bis auf eine Hand breit über die Knie fiel. Der übrige Theil ſeines muskulöſen Körpers ſowohl Füße als Arme, war nackt, nur daß er noch Sandalen an den Füßen, und ſilberne Hals⸗ und Armbänder trug. Ein langes, brei⸗ tes Schwerdt, mit einem Griff von Buchsbaumholz, und einer mit Schlangenhaut überzogenen Scheide, hing ihm vom Gürtel herab. In ſeiner Rechten hielt er eine kurze Schleuder, mit einer breiten, glänzenden Stahlſpitze, welche ungefähr eine Spanne lang ſeyn mochte, und an der Linken führte er an einer Schleife von geſchlungener Seide und Gold einen großen, ed⸗ len Jadhund. 1 Der Bote verbeugte ſich, indem er zu gleicher Zeit einen Theil ſeiner Schulter entblößte zum Zeichen der Demuth; und nachdem er mit der Stirne die Erde berührt hatte, erhob er ſich nur ſo weit, daß er auf einem Knie liegen blieb, während er dem Könige ein

ſeidenes Duch überreichte, in welchem ſich ein anderes

von Goldſtoff befand, das einen Briefrom in arabi⸗ ſcher Sprache enthielt, von welchem die normänniſch⸗

unſere Weiſe etwa ſo wieder gegeben werden.

„Saladin, der König der Könige, an den Melec“

Ric, dem Löwen von England. Du haſt, wie wir aus Deiner letzten Botſchaft erſehen, den Krieg lieber als

Engliſche Ueberſetzung beigefügt war; er könnte auf S