32 Verbindung, wie die einer chriſtlichen Jungfrau mit einem unglaͤubigen Saracenen, billigen?“

„Du biſt bloß ein unwiſſender, blinder Nazare⸗ ner,“ ſagte Hakim.„Siehſt du nicht, wie die maho⸗ medaniſchen Fuͤrſten ſich taͤglich mit den edlen Naza⸗ rener⸗Maͤdchen in Spanien vermaͤhlen, ohne dem Mauren oder dem Chriſten Aergerniß zu erregen? Der edle Sultan will, in vollem Vertrauen auf Ri⸗ chards Gebluͤt, dem engliſchen Maͤdchen die Freiheit geſtatten, die Eure fraͤnkiſchen Sitten den Weibern zuerkennen. Er will ihr die freie Ausuͤbung ihrer Religion zugeſtehen— indem er uͤberzeugt iſt, daß es beinahe gleichgilt, zu welchem Glauben ſich das weibliche Geſchlecht bekennt. Auch will er ihr einen ſolchen Platz und Rang uͤber alle Weiber ſeines Ze⸗ nana anweiſen, daß ſie in jeder Hinſicht ſeine einzige und unbeſchraͤnkte Koͤnigin ſeyn wird.“

„Wie!“ rief Sir Kenneth,„erkuͤhnſt Du Dich, Muſelmann, zu glauben, Richard werde ſeine Ver⸗ wandte, eine edelgeborene und tugendhafte Prinzeſſin hingeben, um im hoͤchſten Falle die erſte Beiſchlaͤferin in dem Harem eines Unglaͤubigen zu werden! Wiſſe, Hakim, der geringſte freigeborene, chriſtliche Edelmann

wuͤrde eine ſo glaͤnzende Schmach fuͤr ſein Kind mit

Unwillen verwerfen.“ „Du irrſt Dich,“ ſagte Hakim;„Philipp von Frankreich, Heinrich von Champagne und andere von

Richards vorzuͤglichſten Verbuͤndeten haben den, Wor⸗ chlag

—