33 das Licht und die Zuflucht der Erde, entbeut dem großen Melech Ric, Richard von England, ſeinen Gruß. Sobald uns kund worden iſt, daß die Hand der Krankheit ſchwer auf dir, unſerem rkoͤniglichen Bruder, laſtet, und daß du nur ſolche chriſtliche und juͤdiſche Aerzte um dich haſt, die ohne den Segen Al⸗ lah's und unſeres heiligen Propheten wirken;— („Verderben uͤber ſein Haupt!“ murmelte der engli⸗ ſche Monarch wieder) haben wir, um dich zu dieſer Zeit zu bedienen und zu pflegen, unſern Leibarzt, Adonebec El Hakim geſandt, vor deſſen Angeſicht der Engel Azrgel ſeine Schwingen ausbreitet und von dem Krankenzimmer weicht, der die Kraͤfte der Kraͤu⸗ ter und Steine, die Bahn ber Sonne, des Mondes und der Sterne kennt, und den Menſchen von allem retten kann, was nicht auf ſeiner Stirne geſchrieben ſteht. Und dies thun wir mit der herzlichen Bitte, ſeine Geſchicklichkeit zu ehren und von ihr Gebrauch zu machen, und zwar nicht nur, damit wir deinem Verdienſte und deiner Tapferkeit, die der Ruhm al⸗ ler Nationen Frangiſtans iſt, dienen, ſondern auch, damit wir den Streit, der gegenwaͤrtig zwiſchen uns herrſcht, entweder durch eine ehrenvolle Uebereinkunft, oder durch einen Verſuch mit unſern Waffen in offe⸗ nem Felde zu einem Ende bringen moͤgen; in Erwaͤ⸗ gung, daß es weder deinem Range noch deinem Mu⸗ the angemeſſen iſt, den Tod eines Sclaven zu ſter⸗

ben, der von ſeinem Zuchtmeiſter zu uͤbermaͤßiger Ar⸗ W. Scort's Werke. VII. 3