229

„Ja, er hat Recht!“ ſagte der andere Bauer.

„Aber warum am andern Ende des Waldes?“ verſetzte Roland, der ungeduldig zu werden begann; „es iſt ja drei Meilen von hier bis zum andern Ende des Waldes, während Ihr kaum eine Meile von hier bis zu dem Orte habt, wo das Thier liegt.“

„Ja,“ ſagte der Bauer,„es iſt halt, weil der Ort, wo das Wildſchwein...“

Und er hielt inne, indem er ſich am Kopfe kratzte.

„Gerade das iſt's,“ ſagte der Andere.

„Was, das iſt's?“

„Es iſt ein wenig zu nahe bei der Karthauſe.“

„Nicht bei der Karthauſe, ſondern dem Pavillon.“

„Das iſt daſſelbe; Sie wiſſen wohl, Herr Louis, daß man ſagt, es ſei ein unterirdiſcher Gang vor⸗ handen, der vom Pavillon nach der Karthauſe gehe.“

„O! allerdings, das iſt wahr,“ ſagte der zweite Bauer.

„Nun,“ machte Roland,„was hat die Karthauſe, der Pavillon, der unterirdiſche Gang mit unſerem Wildſchwein zu thun?“

„So viel, daß das Thier an einem ſchlimmen Orte liegt, das iſt's.“

„O, ja, einem ſchlimmen Orte,“ wiederholte der zweite Bauer.

„Nun, werdet Ihr Euch endlich deutlich erklären, Schufte?“ rief Roland, welcher ärgerlich zu werden begann, während ſeine Mutter unruhig und Amelie ſichtlich blaß wurde..

„Verzeihen Sie, Herr Louis,“ ſagte der Bauer,