Teil eines Werkes 
5. bis 14. Bändchen (1853)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

32

bedient. Sie wußte, welche Bedeutung er, beſonders unter den ungebildeten Ruſſen, beſaß.

Wunderbar und augenblicklich war auch die Wir⸗ kung dieſes Namens. Kaum hatte Willanow ihn aus⸗ geſprochen, als alles Unweſen aufhörte und alle Kopfbedeckungen herabflogen; Viele beugten ihre Kniee, Andere ſenkten ihre Häupter, Alle aber machten zugleich das Zeichen des Kreuzes auf der Bruſt und fluſterten ein leiſes: Gospodi pomiloi.*)

Welche weltliche Macht iſt größer, als die des Aber⸗ glaubens, etwa die des Scepters, des Schwertes, oder die des Scheiterhaufens? Unmöglich! Der Aberglauben triumphirt auf dem Scheiterhaufen über alle drei.

Selbſt beinahe überraſcht von ihrem Erfolg, be⸗ ſchloß Willanow, den Augenblick zu benützen, und ergriff Alexandra's Hand, um ſich zu entfernen.

Auf allen Seiten wich das Volk von ihr und Alexandra zurück.

Marfa's Name hatte eine Verehrung hervorge⸗ rufen, als wären Alexandra und Willanow ſelbſt zwei Heilige. 3

Ohne im Mindeſten beläſtigt zu werden, verließen ſie den Ort, während das Volk ſich zurückzog, noch ein⸗ mal mit dem Zeichen des Kreuzes auf der Bruſt die andächtigen Worte Gospodi pomiloi flüſternd. Eine Weile ſpäter bogen ſie von der Landſtraße ab und in eine Allee hinein.

Strelna lag jetzt vor ihnen.

Die Mädchen hatten ſich wieder beruhigt. Mit welcher Befriedigung wünſchten ſie ſich nicht Glück, all, 34 Gefahren entronnen zu ſein, welche ſie bedroht

atten! Willanow dankte Gott dafür, daß ſie auf den Ein⸗

*) Herr, erbarme dich!