ſend,“ frog hei,„wie iſt das jetzt bei den Preußen mit dem Portepeh?“— Un de Schandor müßt em dat wiſen, wo dat dörchſchaten un knüppt warden müßt, un as em dit gefallen ded, ſäd hei:„Nun will ich Ihnen was ſagen, nun gehen Sie mal hin zum Haupt⸗ mann von Hartwig und ſagen Sie ihm, ich hätte mir das angeſehen, und es hätte mir gefallen; er ſollte ſich das auch anſehen, wir wollten das hier bei unſeren Truppen auch ſo einführen; und Sie,“ ſäd hei tau mi, „können nu rüber gehen und es ſich bequem machen, und dann kommen Sie man wieder her, dann ſollen Sie mir und meiner Familie erzählen, wie's Ihnen in Preußen gegangen iſt.“——

De Sak, de kunn mi gefallen, de oll Herr was idel fründlich, un wenn hei ok ſo utſach, as hadden ſik bi em vele Eigenheiten inquartirt, ſo hadd hei nu nahgradens ok all en Recht dortau, denn hei was gegen de Achtig ranne un all lang' Kummandant in Däms, un dat makt den Kopp eigenwillig.

Ik gung nu räwer nah min fri Quartier, dat lagg up de Wach; äwer as ik de Trepp mir nichts, dir nichts ruppe ſtigen wull, ſtellte ſik en ollen langen utgedeinten Herr in'ne olle lang' utgedeinte Leutnants⸗Uneform vör mi hen un frog mi:„Um Vergebung zu fragen, ſind Sie nämlich der Herr Reuter?“— Ja, ſäd ik, ſo wir min Nam'.—„Denn muß ich Ihnen ſagen, daß Sie einen großen Verſtoß nämlich gegen die hieſige Wach⸗ ordnung begangen haben; Sie hätten ſich nämlich erſt hier melden müſſen, bevor Sie zum Herrn Komman⸗