266

Schwerdter nicht zu widerſtehen, indeß die Pferde und Reiter, ganz mit Stahl gewappnet, nur wenig von den

Lanzen derſelben zu leiden hatten. Immer beſtrebten ſie

ſich im lebhafteſten Wetteifer, nach dem Orte vorzudrin⸗ gen, wo Derjenige, der das Wappen Dunois angerom⸗

men hatte, die Pflicht eines guten und tapfern Anfuͤhrers erfuͤllte; da bemerkte Dunois auf einem andern Punkte des Gefechts den Eberkopf mit den Fangzaͤhnen, und ſo⸗ gleich rief er dem Quentin zu:„Du biſt wuͤrdig, Orleans Wappen zu raͤchen, ich uberlaſſe Dir dieſes Geſchaͤft. Leslie, unterſtuͤtzt Euren Neſſen, aber laßt Niemanden ſich in Dunois' Eberjagd miſchen.

Daß Quentin Durward ſich mit Freuden dieſe Thei⸗ lung der Arbeit gefallen ließ, kann nicht bezweifelt wer⸗ den, und Jeder draͤngte ſich vorwaͤrts zu ſeinem beſondern Gegenſtande, gefolgt und vertheidigt im Ruücken von De⸗ nen, die es vermochten, gleichen Schritt mit hnen zu halten.

Allein in dieſem Augenblicke hatte die Kolonne, welche Wilhelm von der Mark hatte unterſtuͤtzen wollen, als ſein Lauf durch Dunois Angriff war aufgehalten worden, alle die Vortheile wieder eingebuͤßt, welche ſie waͤhrend der Nacht errungen hatte; indeß die Burgunder mit dem ruͤck⸗ kehrenden Tage die wieder gewannen, welche der hoͤheru Manuszucht gebuͤhren. Die große Maſſe der Luütticher wurde zum Ruͤckzug gendthigt, und endlich gar zur Flucht, und da ſie ſich auf diejenigen warf, welche mit den fran⸗ zöſiſchen Waſſenleuten handgemein waren, ſo gerieth Alles in einen großen Strom von Fliehenden, Fechtenden und