Teil eines Werkes 
5. Band (1865) Pauline / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Dr. Otto gen. Reventlow
Entstehung
Einzelbild herunterladen

268

Aus dem Wagen ſtieg eine junge Frau und ging in das Haus.

Als ſie den Fuß auf die erſte Stufe ſetzte, ſprang ein Hund winſelnd an ihr empor.

Biſt Du wieder auf meinem Wege, Fidöle? ſagte ſie beinahe verdrießlich, ſtreichelte aber deſſen ungeachtet den Hund und ſchob ihn dann zur Seite.

Fidole ließ den Kopf hängen und ſah höchſt unglücklich aus.

Die junge Frau ſetzte den Fuß wieder auf die Stufe; aber bei dieſer Bewegung faßte der Hund ſie am Beine, nicht hart, aber doch ſo, daß es deutlich ſichtbar war, er wolle ſie vom Eintritt in das Haus zurückhalten.

Charlotte verſuchte mit einigen freundlichen Worten ihn zu beſtimmen, daß er ſie losließe; aber

a dieß nicht gelang, gab ſie ihm einen leichten Schlag.

Der Hund kroch nun mit einem klagenden Laute zur Seite.

Charlotte ſtieg die Stufen hinauf, welche in die Wohnung von Bürger Marat führten.

Einige Augenblicke ſpäter wurde dieſe der Schauplatz eines ſtürmiſchen Auftritts.

Da wogten Hunderte von Menſchen durchein⸗ ander, die wilde Flüche gegen eine ſchöne, bleiche Frau ausſtießen, welche, die Hände über's Kreuz gebunden, von Wachen umgeben war.

Wer dieſe Frau iſt, wiſſen wir. Die Geſchichte hat uns ihren Namen aufbewahrt und noch heute