290

blaſſen Mannes, eine Stimme, die ihn zittern machte, wie Espenlaub der rauhe Nordwind. Er hob leiſe das Haupt ein wenig und ſiehe— er hatte ſich nicht getäuſcht. Von den zwei Männern, die dicht an ſeiner Seite ſtanden, war der eine, wie es ſchien, ein Eng⸗ länder, der andere hingegen glich einem ungariſchen Cavalier, denn er trug einen ſchwarzen, langen, ge⸗ wichſten, nach beiden Seiten ſteif und ſpitz abſtehen⸗ den Schnurrbart. Sonſt war er modiſch gekleidet.

„Bassa ma nelka!“ rief der Letztere.—„Siiſt doch ein ſchöner Anblick! Ich ſage Ihnen, Mylord, ich habe in meinem ganzen Leben— und ich war doch in Rom, Paris, London, Petersburg, Edingburg, Wien und Peſth— manch Großes geſehen; aber ein ſo prächtiges Schauſpiel, wie das Feuer zu Hamburg, iſt mir doch noch nicht vor⸗ gekommen.“

„Es muß haben geweſen ſein horrible!“— ſagte der Engländer.

„Das Beſte dabei iſt!“— rief der Andere—„das ich verſchont geblieben bin.“ ⁰

„Ves!“— entgegnete der Britte—„danken Sie Gott!“

„Ei was, wenn auch mein Haus abgebrannt wäre“— meinte der quasi Ungar(dem übrigens