einem Zauberer, der frech in alle Mythologieen zu⸗ gleich hinein ſündigte, zuſammengerafft, in verſteinerte Gehäuſe gebannt, und ſo unter Geſimſe und Trag⸗ balken geſchmiedet und mit dem halben Körper in's Gemäuer hinein gezwingt.

Die einen tragen Balkone, die andern Thürm⸗ chen(2), die meiſt Beladenen ganze Häuſer. Un⸗ ter ſolchen titaniſchen Laſten beugen ſich die Karha⸗ tiden in allen Stellungen der Wuth, des Schmerzes Dieſe neigen den Kopf, Jene

und der Erſchöpfung. werfen ihn halb zu, andere ſtemmen die gekrämpften Hände auf die 5 aufgeblähte Bruſt, die faſt zerſpringen will; da gibt es verachtende Herkuleſe, welche ein ſechsſtöckiges Haus mit einer Achſel ſtützen und die Fauſt der an⸗ dern Hand dem Volke weiſen. Da ſieht man be⸗ trübte bucklige Vulkane, die ſich mit ihren Knieen helfen, oder unglückliche Syrenen, deren Schuppen⸗ ſchwanz ſich an den Bindeſteinen gräßlich zerſchmettert; vort erblickt man erbitterte Chimären, die ſich wüthend unter einander verbeißen; die Einen weinen, die An⸗ dern lachen bitter, die Dritten ſchneiden den Vorüber⸗ gehenden fürchterliche Geſichter u. ſ. w.

Commis Vopageur. Il. 124 *

en, oder drücken ſie gegen die