7.

das letzte Mal im Canal La Manche Anker geworfen hatte, von den im Aufſteigen begriffenen Stürmen in Frankreich erfahren hatte, deſſen Staatsſchiff auf dem Punkte ſtand die rothe Fahne aufzuhiſſen.

Jetzt ſandte er ſeine Blicke hinaus über den weiten Spiegel des Meeres.

„Die See geht hoch,“ ſagte er in engliſcher Sprache, auf die junge Frau und den ſchlanken Amerikaner zu⸗ tretend;„der Südwind kräuſelt die Wogen;'s gibt Sturm.“

„Dem wollen wir entgegen ſteuern,“ entgegnete lächelnd der Amerikaner, indem er ſein ſchönes Haupt wie herausfordernd emporwarf.

„Ah Sir, Ihr meint dem drüben in Europa?“ bemerkte der Capitän;—„nun da gleicht Ihr ja dem Sturmvogel, der ſich auf den Maſt ſetzen will, den die gährende See bald überſpülen wird—“

„Ihr ſagt recht,“ entgegnete der Amerikaner;„ich ziehe mit meiner treuen Begleiterin, meiner Gattin und meinem Söhnlein, welches Ihr dort auf dem Geſchütz⸗ laufe ſitzen ſeht, einer neuen Zeit, einem neuen Vater⸗ lande im ſchönen Frankreich, und ſo Gott will auch ei⸗ nem neuen Glücke entgegen— ich gedenke in Frankreich Kriegsdienſte zu nehmen.“—

Der Capitön lächelte.