VI

eigene Worte in der Vorrede zum Ori⸗ ginal geſchieht.

„Ich habe— ſagt Pougens, am a. D.— gute Vaͤter, zartliche Muͤtter ge⸗ kannt, die durch eine mißverſtandene Strenge der Sitten bei aller Liebe zu ihren Kindern dieſelben fort und fort tyranniſirten und ihnen dadurch das elterliche Haus zuwider machten; eben ſo ſah ich Väter und Vor⸗ muͤnder, die in ihrem Erziehungsſyſtem, ofter durch falſche Anſichten verleitet als durch natuͤrliche Haͤrte des Charakters, das Wort„Nachſicht“ gaͤnzlich geſtri⸗ chen zu haben ſchienen und die leichteſten Vergehen oder Verirrungen der ihnen anver⸗ trauten Jugend, mit einem Eifer ahndeten, als wären es die ſchwerſten Verbrechen.“

„Ich ſah ferner, mit Schauder, oft junge Leute das Opfer einer fuͤhlloſen Ge⸗ ſetzgebung werden, die manchmal weit mehr darauf berechnet zu ſeyn ſcheint, den Ge⸗ fallenen vollends zu zerdruͤcken, als ihn zu beſſern. Ich ſah, wie ſolche Unglůckliche zuweilen fuͤr ein Vergehen, deſſen Quelle