137

klammerten Frau Bahn zu machen. Ich drang ihnen auf dem Fuße nach.„Mein Kind!“ rief die Frau, ſobald ſie die Flur gewann und eilte nach der Treppe; ich mit dem Herrn auf den Hof, um uns vorerſt von der Gefahr zu über⸗ zeugen. Die helle Beleuchtung des Zimmers hatte uns die lichte Gluth im Hofe überſehen laſſen; jetzt ſahen wir, wie eine feurige Lohe über das Hauptdach herüberſchlug. Es ſchien vom Hintergebäude zu kommen, wir ſprangen zum Hofthor hinaus, uns zu überzeugen— ja, das Hintergebäude ſtand in vollen Flammen. „Komm, Franz!“ ſagte mein Herr,„jetzt die fünf Sinne beiſammen behalten! hier iſt nichts zu thun, als alle Menſchenleben und das Vieh in Sicherheit zu bringen. Hinein zu meiner Frau!“ Mir war, als ſähe ich dunkle Menſchen⸗ geſtalten unter den grellbeleuchteten Waldbäumen, aber ich konnte mich nicht aufhalten, ſie näher zu unterſuchen. Im Hofe rannte, heulte und ſchrie Alles wild durcheinander, kaum konnten wir zur Hausthür kommen, und dieſe war gar durch eine Kiſte verſtopft, welche zwei Mägde