Druckschrift 
Thorney-Hall : Geschichte einer alten Familie / von Holme Lee ; aus dem Englischen von Carl Müller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4 181

einen erſchütternden Eindruck auf mich gemacht. Thränen gereifter Männer erſcheinen mir an ihnen wie geſchmolzenes Blei, welches überall, wo es her⸗ abläuft, eine brennende Furche zurückläßt; das Schluchzen der Männer iſt ein Krampf; ihr Schmerz lindert ſich nicht, wie der der Frauen, dadurch daß er ſich nach außen entlädt, ſondern er wird immer ernſter und regt ſich ſtets wieder von Neuem auf.

Anm andern Tage wollte mein Bruder ſelbſt das Tuch herunterſchlagen, welches auf immer das noch an Liebreiz ſo reiche Geſicht unſers jungen Helden bedecken ſollte. Als dieſe Pflicht erfüllt war, ver⸗ ließen wir das Todtengemach Mary und ich um nicht wieder dahin zurückzukehren. Am folgenden Tage gingen wir nach dem Grabe, welches die irdi⸗ ſchen Ueberreſte von Pierce Randal umſchloß, um daſelbſt zu beten.

XV.

Mein Bruder kämpft wacker gegen ſeinen Schmerz; allein es verurſacht Herzweh, es mit anzuſehen. Sein ergrauendes Haar iſt nun ganz ſchneeweiß geworden; die leichten Fältchen auf ſeiner Stirne und um ſei⸗ nen Mund her, welche man früher kaum bemerkte, haben ſich nun in tiefe Furchen von Runzeln ver⸗ wandelt. Ich glaube nicht, daß er ſeit der Stunde, wo er ſeinen Sohn unter dem Erdhaufen ſeiner letz⸗ ten Ruheſtätte verſchwinden ſah, auch nur ein ein⸗ ziges Mal gelächelt hat. Jede ſtolze Hoffnung, je⸗ des irdiſche Ziel für ſeinen Chrgeiz, jedes Glück