20

aller ihrer Vergleichungen zu ſein,“ ſagte Sir Franz lachend.„Als ich mir den Fuß vertre⸗ ten hatte, konnte ſie den Tag nachher nichts uͤberreden, daß ich darauf gehen koͤnnte, wenn ich wollte; wie ſie aber uͤber Zahnweh klag⸗ ten, und ich ihnen rieth, ſo derb wie moͤg⸗

lich zu beißen, hießen ſie mich grauſam.“

„O ſprechen ſie nicht davon,“ rief Wil⸗

helm,„der bloße Gedanke ſetzt alle meine

Zaͤhne in Alarm.“

„Kein Wunder,“ ſagte Honoria,, wenn ſie die Einbildungskraft ſo weit fuͤhrt, daß ſie ihren Wirkungen ſolche Gewalt beilegen.

„Ci nun, ſo iſt es in der That. Ich finde die Phantaſie ſo immerwaͤhrend beſchaͤf⸗ tigt, mich zu taͤuſchen„ daß ich mir ſtets An⸗ dere eben ſo unter ihrer Herrſchaft denke. Jetzt zum Beiſpiel glaubte meine Mutter ſo ge⸗ wiß, was ſie mir von ihrem Wagen ſagte, als wenn ſie es wirklich fuͤr Thatſache ge⸗ hoͤrt haͤtte, und dieß bloß wegen der Macht

ihrer eignen Folgerungen. So verhaͤlt es ſich

K