19 Thaͤtigkeit; und augenſcheinlich war er unfaͤhig, ſich nur im geringſten fortzuhelfen.“

„Sie kennen das nicht: haͤtte man ihn im Boot gelaſſen, und jedermann ſich entfernt, ſo wuͤrde er gewiß bald genug im Stande ge⸗ weſen ſein, herauszukriechen, obwohl er es wahrſcheinlich in dieſem Augenblick fuͤr unmoͤg⸗ lich hielt.“

„Wie ſeltſam ſie ſprechen,“ ſagte Ho⸗ noria,„gewiß wollten ſte nicht ein leidendes Weſen faſt im hoͤchſten Grad der Schwaͤche noͤthigen— 3,

„O nein, nein,“¹ unterbrach ſie Wil⸗ helm,„ich meine das nicht, ich denke nur, die Leute halten ſich gewoͤhnlich fuͤr ſchlimmer als ſie wirklich ſind. Iche. er are mich ſtets der Geſchichte jener alten Frau, die zehn Jahre lang im Bette zugebracht hatte, als aber das Haus in Flammen ſtand, die erſte war, welche davon lief, und da ſie ihre Beine gefunden hatte, ſehr gut nachher gehen konnte.“

„Dieſe alte Frau ſcheint der Maaßſtab

3 3