— 277—

Muͤſſen erſparend. Der Tod ſoͤhnt den Groll — ſetzte er, ſich aufrichtend, lauter hinzu— fuͤhret den Herrn Jzaslaw mit fuͤrſtlichem Pompe nach der Gruft ſeiner Ahnen, er war ja doch der Sohn Jaroslaw's, meines Vaters. — Ihr ſeid ſein Enkel, Mieczyslaw— wen⸗ dete er ſich gegen dieſen— aber der Sohn meines Feindes. Nicht dem Andern kann ich verwilligen, was ich gern dem Erſten ge⸗ waͤhrte, doch ſteht eine Bitte Euch frei.

Der fuͤrſtliche, gefeſſelte Juͤngling ant⸗ wortete ſtolz: Keine habe ich an den Fuͤr⸗ ſten Wſzewolod, um nichts bitte ich, das ich von ihm erlangen möchte, und nichts hat mehr Werth fuͤr mich in dieſer Welt. Frevel und furchtbares Ungemach haben das Haus mei⸗ nes Vaters verwuͤſtet, ich mag ferner nicht weilen in ihm, mein Geſchlecht iſt ausgezogen, laſſet mich ihm denn immerhin folgen in die ſtille Zelle des Grabes.

Wahrlich— verſetzte Wſzewolod, den nach⸗ denklichen Blick bald auf den einen Bruder