——

Gott verdamme und der heilige Nikolaus,

der beſondere Patron der ruſſiſchen Kirche. Hurrah dem erlauchten Sohne des großmäch⸗ tigen Jaroslaw, dem großen Wſzewolod, dem rechtmaͤßigen Herrſcher von Kijow!

Hier findet Ihr ſie Alle beiſammen, groß⸗ mächtigſter Herr— ſagte Tomek, der Leib⸗ eigene, mit ſklaviſcher Unterwuͤrfigkeit und haͤmiſchem Laͤcheln— hier ſtehet mein Kebs⸗ weib, und dort iſt mein Sohn, die ein wenig hoch hinaus gewollt haben fuͤr die Beiſchlä⸗ ferin und den Baſtard eines Knechtes.

Der Fuͤrſt von Czerniechow aber warf ei⸗ nen Blick der Verachtung auf Sophronien, und einen zweiten, gemiſchten Ausdrucks, auf Igor, dann nahte er ſich dem Todten, ſah lange, ernſt und ſchweigend auf ihn herab und ſprach endlich mit dumpfer, gepreßter Stimme: Noch einen finde ich hier, Dich, Bruder. Nicht uns Beide zugleich trug die ruſſiſche Erde, Einer mußte weichen, und ich danke Dir, daß Du es gethan, mir ein verhaßtes