che uͤber Klötze gelegt, ihnen zur Tafel dien⸗ ten— hab' ich doch noch eine Rechnung ab⸗ zuthun mit dem hochwuͤrdigen Herrn und es iſt mir erfreulich, daß er ſelbſt kommt, ſie zu berichtigen.—

Sothane Rechnung— meinte Borziwoy— duͤrfte meines Erachtens nach am fuͤglichſten in baarer Muͤnze zu berichtigen ſeyn, denn dergleichen findet man bei den Pfaffen am eheſten. Olgierd ließ die rohe Anſprache ohne Antwort. Borziwoy gab, unbemerkt von den Andern, ſeinen Leuten einen Wink, und ſie richteten ſich auf und traten zuſammen, die waͤhrend der Mahlzeit verſchobenen Wehrge⸗ hänge zurechtruͤckend und Säbel und Keule zur Hand nehmend, wie der Raubvogel ſein Ge⸗ fieder ſträubt und die Fittige ſchuttelt und die Klauen ſpreizt, wenn er der Beute anſichtig wird.

Indeß ſprach die ruſſiſche Frau ernſt zu dem Sohne: Sieh, wie Deine Genoſſen und Hel⸗ fer ſich ruſten zu unruͤhmlicher Gewaltthat an ei⸗ nem Greiſe und wehrloſen Prieſter. Sie ſind gemeine Raͤuber, Du aber nicht, und Dich

18*