den mit Eurer Vergunſt und Euch erſuche ſchon heute Abend ſie aufzunehmen mit der Gaſt⸗ freundlichkeit die Euch eigen? Denn in wenig Stunden ſchon werden ſie erſcheinen.—— Ich wuͤrde ſagen— verſetzte der Alte, auf deſſen Stirn ſich ſchnell eine Wolke des Un⸗ muths zeigte— ich wuͤrde ſagen, Herr Schwert⸗ träger, daß Ihr noch um einige Jahre zu fruͤh Euch deſſen vermeſſen, da bis jetzt ſolches nur dem Herrn auf Zemboein zukommt, deſſen Sohn Ihr ſeid, wie Ihr vor kurzem geſagt, und Diener, möget Ihr gleich ein vornehmes Reichs⸗

Amt bekleiden.— Das Mißfallen an ſo har⸗ ter Begegnung, welches Severin auf den Zü⸗ gen der Jagdgefaͤhrten las, hätte vielleicht ſtatt ſeinen Zorn zu mäßigen, ihn noch mehr ge⸗ reizt; doch Malgorzata, die während der kur⸗ zen Zeit ihres Eheſtandes oft das Amt der Vermittlung uͤbernommen, neigte ſich zu ihm; ſie fliſterte ihm einige Worte zu, und ſchnell und ſpurlos verſchwanden die Falten von des Schwiegervaters Angeſicht. Da ſprach Niko⸗ laus laut und mit bewegter Stimme: Eben Kraft des Amtes, deſſen Ihr erwähnt, habe ich

ſolches gethan, und wenn Ihr die Bitte des 3 6