Teil eines Werkes 
4. Band, Hippolyt Boratynski : 4. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 150—

Polin geworden bin, wie ich es im Herzen ſchon geraume Zeit geweſen. Die polniſchen Damen aber verſchmaͤhen die Gabe des Baechus, wie Ihr es hier an der Erſten unter ihnen ſehet, an Unſerer Frau Mutter Majeſtaͤt und Unſern erlauchten Muhmen.—— D Muͤhm⸗ chen Helenens muͤſſet Ihr nicht erwaͤhnen— rief Siegmund—, ſie hat es heute mit einem andern Gott zu thun, mit einem gefaͤhrlichern noch, als der in dieſem Becher wohnt, welchen ich aber ganz im Stillen auf ihr Wohl leere. —— Eure Majeſtaͤt greifen Uns vor— unterbrach ihn Bona—, noch iſt es nicht Zeit zu dem„Vivat“ von dem auch Wir Uns aus⸗ zuſchließen nicht geſonnen ſind, dus Fräulein von Podolien zu ehren.—— Wenn ich Euch meine Gefuͤhle trinkend beweiſen ſollte, gnaͤ⸗ digſter Herr— ſagte die Braut ſich vernei⸗ gend—, ſo wuͤrde ich bald bei Euch in den Verdacht der Undankbarkeit kommen; doch wenn Eure Majeſtaͤt ſo beßiehlt, werde ich ſpaͤter auch darin mich befleißigen zu thun, was ich ver⸗ mag, im Fall meine Mutter mir das Unge⸗ wohnte am heutigen Tage verſtattet.—— Ihr tretet am heutigen Tage gewiſſermaßen