Teil eines Werkes 
4. Band, Hippolyt Boratynski : 4. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 149—

muth in ſeine haͤuslichen Freuden miſchte. Weniger wohl überließ ſich die junge Koͤnigin dieſer heitern Taͤuſchung; nicht leicht wird es dem Weibe, das Weib zu hintergehen, doch vermied ſie es, den begluͤckenden Wahn zu ſtoͤ⸗ ren, in dem ſie ihren Gemahl nicht ohne Ruͤh⸗ rung befangen ſah, und ſie erwiederte der Schwiegermutter Anrede mit Lebhaftigkeit und auf verbindliche Weiſe.——

Wir bedauern die Damen— begann nach mehreren Wechſelreden Siegmund Auguſt— die der beßten Wuͤrze entbehren muͤſſen oder wollen bei einer froͤhlichen Mahlzeit, des wah⸗ ren Sorgenbrechers, der das Gemuͤth aufſchließt⸗ und manch laͤſtigen Gedanken hinweg ſchwemmt. Corpo di Bacco! Unſerer Frau Gemahlin Lieb⸗ den ſind ſehr aus der Art ihrer Ahnfrauen ge⸗ ſchlagen, die bis zu des Jagiello Zeit den Meth nicht verſchmaͤhten, und bei den Ppferfeſten der Lada ihr Horn ſo gut leerten, als ihre Vaͤter und Bruͤder.—— Und wenn es auch heute noch Sitte waͤre— etwiederte Barbara laͤ⸗ chelnd—, ſo wuͤrde mir es doch nicht ziemen, die ich durch meines Herrn und Gemahls Huld vor wenig Tagen auch dem Namen nach eine