Teil eines Werkes 
4. Band, Hippolyt Boratynski : 4. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 151—

aus meiner Hberaufſicht, Fraͤulein— ließ ſich die Prinzeſſin in einer Weiſe vernehmen, wel⸗ che ein wenig gegen die ſcheinbare oder wirkli⸗ che Froͤhlichkeit der Andern abſtach— ſo moͤgt Ihr denn von der neuen Freiheit den Gebrauch machen, welcher Euch gut duͤnkt, und denen, die ſich huldreichſt erboten haben meine Stelle fortan bei Euch zu vertreten.—— Barbara ſah eine leiſe Wolke auf der Stirn ihres Gemahls und rief: Nun, alſo denn ſpaͤ⸗ ter, damit unſer ſtattlicher Gaſtgeber den Ver⸗ aͤchterinnen ſeiner Getraͤnke nicht zurne, und wenn die Wojewobin von Podolien, die Koͤniginnen das Beiſpiel geben ſieht, wird ſie es ihrem Fraͤu⸗ lein verzeihen, wenn es daſſelbe befolgt.— Nicht, Herr Fuͤrſt,— wandte ſie ſich an den Herzog von Preußen— auch bei Euch zu Lande uͤberlaſſen es die Frauen den Maͤnnern, die Gaben und den Namen des Weingottes oft im Munde zu fuͤhren, wie wir es Unſerm koͤniglichen Eheherrn uͤberlaſſen?—— Auch bei uns— antwortete Albert von Brandenburg ernſt, doch mit hoͤflichem Weſen— auch bei uns begnuͤgen die Damen ſich mit dem maͤchti⸗ gern Gott Amor, ob er vielleicht dort nicht ſo