—

ratynski, vielleicht zum erſten Mal ſo lange er lebte, mit einiger Bitterkeit: ob ich gleich nur ein Kriegsmann bin und ein angehender dazu, und wenig erfahren in der Kunſt der Toͤne und dem Andern, ſo laſſe ich doch der Anmuth des Geſanges Gerechtigkeit wiederfahren, und wenn ich es nicht ausſpreche, iſt es nur, weil mein urtheil gar mager und nicht bedeutend ſich aus⸗ nehmen wuͤrde im Kreiſe ſo erlauchter und er⸗ leuchteter Kenner.— Das mag ich nicht bili⸗ gen, antwortete Zebrzydowski. Wohl mancher Gefeierte vermißt unter den lobpreiſenden Stim⸗ men die des Einzigen, deſſen Beifall ihm wer⸗ ther waͤre, denn das Zujauchzen der Menge, und auch der lieblichen Saͤngerin dieſes Abends moͤchte ich es nicht verargen, wenn ihr Ohr ſch darauf lebhafteren Huldigungen oͤffnete, an de⸗ nen, wie es mir ſcheint, es heute nicht fehlen wird. Hoͤret Ihr, mein junger Freund?— Hippolyt achtete nicht der raͤthſelhaften Bedeut⸗ ung, die in den Worten des geiſtlichen Fuͤrſten zu liegen ſchien; er fuͤhlte nur den Fehler, den er begangen, und dem milden Warner aufrichtig dankend, eilte er ihn zu verbeſſern. Helena hatte den ſcheinbaren Mangel an Theilnahme