— 202—

Euer edler Vater betimmt— aber Helena, werd' ich auch ſeiner je theilhaftig werden?— Kleinmuͤthiger Zweifler— unterbrach ihn das Fraͤulein ſcherzend— ſö wenig baut Ihr alſo guf mich— und alſo erfuͤllet Ihr das Wort, das Ihr geſtern geſprochen, und die Verheißung treu und feſt zu beharren bis zu Ende, iſt nur guͤltig geblieben bis zum andern Tage?— So will ich auch noch— rief der junge Mann feu⸗ ris— doch mag ich es Euch nicht verbergen, daß jeder Augenblick, welchen Ihr in dieſen Mauern verlebt, neue Felſen aufthuͤrmt vor dem bönen Ziel meines Strebens. Euer eigener Mund hat beſaͤtigt, was ich befuͤrchte— Euer durchlauchtiger Blutsfreund iſt geſonnen, wie Ihr ſagt, Euch das erlittene Unrecht zu vergü⸗ ten; die Enkelin der Piaſt wird wieder ein⸗

gehen in den Glanz ihres uralten Hauſes—

wird, o ſprecht, Fraͤulein, wird Eure Mutter, welcher der Sohn des Hauſes Boratyneki nicht edel genug war fuͤr des verbannten Leon Odro⸗ wonz Tochter, die Fuͤrſtin entlaſſen in die ſchmuckloſe Ritterburg?—— Wie Ihr ſo ſpre⸗

chen moͤgt, Hippolyt: Euer Geſchlecht iſt an⸗

geſehen unter dem Adel, und viel niedrer als