Teil eines Werkes 
1. Band, Hippolyt Boratynski : 1. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

315

hoͤchſtſeliger Herr Vater noch, glorwuͤrdigſten An⸗ denkens, Ihr aber waret damals ein unmuͤndig Herrlein; und ſo meint ich, es ſey nicht von⸗ nöthen, daß ich Euch begruͤße.unmuͤndig waren wir, ſprach Siegmund Auguſt, in auf⸗ loderndem Zorn,doch ſchon gekroͤnter Koͤnig in Polen und Großffuͤrſt von Littauen. Wie es ſcheint, habt Ihr jenſeit des Dnieprs vergeſ⸗ ſen, was Ihr Euerm Herrn ſchuldig ſeyd. Ihr kommt ſehr ſpaͤt, und faſt gemahnt es uns, als ſey es gar nicht mehr vonnoͤthen. Ihr ſeyd entlaſſen! Mit dieſen Worten machte der König eine verabſchiedende Geberde, und wandte ſich zu Johannes Tarnowski. Der aber ſprach mit beguͤtigendem Tone, indem er dem beſtuͤrtzten Littauer welcher ſich entfernen wollte einen Wink gab; der Staroſt von Pinsk, mein koͤniglicher Herr, hat gemeint, daß er das, was er verſchul⸗ det haben kann in fruͤherer Zeit, am beßten gut zu machen vermoͤge in Einſamkeit und Gebet, und in der treuen Erfuͤllung der Pllichten ſeines Amts, fuͤr welche ich ſein Buͤrge bin bei Eu⸗ rer Majeſtaͤt. Auch haͤtte er wohl in ſeinem Al⸗ ter nicht mehr das Hoflager beſucht, fuͤhrte ihn nicht der Wunſch nach Krakow, ſeinen Sohn