—————

— 318—

ihm eben ſo leiſe aber eindringlich antwortete, da verlohr ſich nach und nach der Anflug der Heiterkeit vom Antlitz des Unbekannten; der Ausdruck der Schwermuth um ſeine Augen ging in den des Unwillens uͤber und der ſpoͤttiſche Zug um den Mund ward merklicher. Darauf unter⸗ brach er den Feldherrn mit Ungeduld, und ſagte ziemlich laut:„Das kann aber und darf nicht ſo bleiben, ſo wahr ich lebe!“— Jener ent⸗ gegnete gleichmuͤthig:„Kommt Zeit, kommt Rath."(—„Ja, ja, ich kenne ſchon alle Eure Adagia, mein lieber Herr von Krakau; accidit in punctum, quod non speratur in annum; aber das iſt nichts, daruͤger vergeht das Jahr und der Punkt auch. Corpo d' Iddio! laßt doch Eure Bedenklichkeiten.— Habt Ihr denn nicht geſprochen mit dem Samuel Maciejewski, dem Biſchof von Krakow?— Laßt den Bora⸗ tynski reden; wenn er lange genug wird ge⸗ ſchwatzt haben, wird er ſchweigen.— O Herr von Krakow,“ fuhr er nach einer kleinen Pauſe wehmuͤthig fort, meine Aurora iſt recht umwoͤlkt, das verheißt einen truͤben Tag!“

Der Staroſt von Pinsk hatte ſich waͤhrend dieſes Geſpraͤchs beſcheiden zuruͤck gezogen, denn