Teil eines Werkes 
1. Band, Hippolyt Boratynski : 1. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

312

von welchem dunkelfarbige Locken um die etwas bleichen und nicht vollen Wangen ſielen. Auf der hohen Stirn uͤber den braunen glaͤnzenden Augen lag ein Zug von Schwermuth, waͤhrend um die gebogene Naſe und den feinen Mund ein Ausdruck leichten Spottes flog. Der kam mit raſchen doch ein wenig ſchwankenden Schritten auf den Herrn von Tarnow zu, welcher ihm entgegen trat und ſtreckte die Hand aus, ihn zu begruͤßen. Als ſich aber bei der Bewegung der Mantel aus einander ſchlug, gewahrte der Littauer auf der Bruſt des Unbekannten an dia⸗ mantener Kette das Zeichen des goldnen Vließes. Der junge Mann ſprach zum Kaſtellan von Kra⸗ kau mit wunderſam angenehmer Stimme:Wie geht es Euch, mein wuͤrdiger Großfeldherr? ich komme von Lobzow, und wollte ſehen ob Ihr wohl auf ſeyd, mein Vater. Als der Herr von Tarnow hierauf ſich ſchweigend und dankbar verneigte, fuhr der Fremde in luſtigem Tone

fort:Cospetto di Bacco, Ihr bringt Eure

Zeit nicht uͤbel zu, Graf zu Tarnow, inter pocula, wie ich ſehe. Darauf ergriff er den Herrn Johannes beim Arm, zog ihn in ein Fen⸗ ſter und ſprach leiſe mit ihm. Als nun dieſer