fuhr ſie laͤchelnd fort— nicht lange ſaͤumen, nach dem was ich geſtern vernommen von Dir— Sie beugte ſich bei dieſen Worten zu dem erroͤthenden Landmaͤdchen nieder, welches die Knie der er⸗ lauchten Frau umfaßte, ließ mit den Worten: Ein Beitrag zur Mitgift, ein gewichtiges Netz⸗ lein unter Theophilens Hemdſtreif hinabgleiten, dann richtete ſie ſich ſchnell empor— und ſprach zu dem umherſtehenden Gefolge: Auf, meine Da⸗ men, auf Herr Boratynski; es iſt Zeit, daß wir unſre Fahrt beginnen.—

Noch war der Tag nicht voͤllig angebrochen, als man in der Naͤhe der Hauptſtadt angelangt war, doch erhellte der Schnee, der die Fluren be⸗ deckte, und der Vollmond, der am naͤchtlichen ſternenbeſaͤcten Winterhimmel ſtand, die Land⸗ ſchaft genugſam, um die ausgezeichnetern Gegen⸗ ſtaͤnde zu erkennen; die Reiſe war pfeilſchnell, und bis dahin ziemlich ſchweigend zuruͤck gelegt worden, nichts hoͤrte man als das Knarren des Schnees, unter den gewaltigen Raͤdern, hin und wieder das Rufen der Fuͤhrer und das Brauſen des Windes, der von der Weichſelruͤber die huͤ⸗ gelige Ebene daher fuhr. Auch im koͤniglichen Wagen war es ſtumm, nur von Zeit zu Zeit

—