zu uͤbertragen.— Alſo wirklich feyd Ihr des uͤber⸗ nommenen Ritterdienſtes muͤde, daß Ihr eilet, wenige Stunden vor dem Ziele ihn von Euch ab⸗ zuthun— ſprach die Dame, indem ſie ihre ge⸗ reizte Empfindlichkeit unter dem Ton leichten Scherzes zu verbergen ſtrebte: Haͤtte ich doch von dem Herrn Boratynski mehr Beharrlichkeit erwartet.— Es iſt nicht Unbeſtand— verfetzte jener, ſeine Worte durch einen ſcharfen Ausdruck bezeichnend, der mich von Eurer Gnaden ent⸗ fernt, und nimmer, erlauchte Frau, werdet Ihr mich deſſen zeihen koͤnnen. Eine Bothſchaft des Großfeldherrn der Krone, welche mich noch auf heut Nacht nach Krakow beruft, moͤge mich ent⸗ ſchuldigen bei Euch, daß ich den ernſten Pflich⸗ ten, welche mir obliegen koͤnnen, dem angeneh⸗ meren Dienſt der Damen nachſetzte, und Euch in meinem Bruder Hippolyt, einen treueifrigen Ver⸗ treter vorſtelle.— Einen ſchnellen Blick warf Barbara Nadziwill auf den beſcheiden ſich naͤh⸗ ernden Juͤngling, dann wandte ſie ſich zu der aͤltern Dame, und ſprach mit leichtem Spott:— Was meinet Ihr, Frau Horonostay, werden wir auch die vier Meilen bis zur Hauptſtadt ſon⸗ der Gefaͤhrde zuruͤck legen, unter dem Schutze