— 74—

ner Kammerfrauen; was ich bedarf, wird dieſe liebe Kleine mir reichen, die wohl die Tochter des Hauſes, und ein gar niedlich Krakower Maͤgd⸗ lein iſt.— Eine leichte Verbeugung verabſchiedete die ermuͤdeten Littauerinnen, ein Wink hieß Herrn Piotr bleiben, und ſie trat mit der Gemahlin des Stephan Horonostay, Schatzmeiſters von Littauen und den beiden Bruͤdern in das erleuch⸗ tete und erwaͤrmte Gemach, in deſſen Ecke ſich Tofia zuruͤckzog, der Befehle wartend, die ſie erhalten moͤchte, und von Zeit zu Zeit die blitzen⸗ den Augen wißbegierig und verwundernd, auf die fremde vornehme Dame heftend.—

Ich ſage Euch Dank, Herr Staroſt, fuͤr die Aufmerkſamkeit, die Ihr mir bezeigt— ſagte die junge Gemahlin Siegmund Auguſts in gezwun⸗ gen ſcherzhaftem Tone:— es iſt wirklich alles ſo gut hier, als man auf einer Reiſe fordern mag, die mit ſo wenig Prunk unternommen worden.— Ich bin erfreut, erlauchte Frau! erwiederte Bo⸗ ratynski mit geſetztem Anſtand und Ton:— daß Ihr die geringe Muͤhwaltung beloben wollet, in dem Augenblick da ich gezwungen bin dem ehrenvollen Amt Eures Geleitsmannes zu entſagen, und es in andere, vielleicht willkommnere Haͤnde