Teil eines Werkes 
1. Band, Hippolyt Boratynski : 1. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

der Geiſtliche: doch wollet in Eurer Landes⸗ ſprache mit mir reden, ich habe wacker Fort⸗ ſchritte darin gemacht, ſeitdem wir uns ge⸗ ſehen zu Samborz, ſolches iſt jedoch nicht der Fall bei Euch mit der edlen Latinitaͤt, wie ich hoͤre, und Ihr moͤget wie bevor noch mit Recht ſagen: Nos Poloni non cürämũs quantitätém Sylläbärüm.*)— Doch freuet es mich, Euch wieder zu ſehen, Herr Bielawski, denn ich habe oft Eurer gedacht als eines wackern Mannes und der alten guten Zeit, da Herr Johannes Bora⸗ tynski noch lebte und ich Miniſtrant war in ſei⸗ ner Kapelle, und ſodann Kapellan und Hausmedi⸗ eus.— Nicht alle gedenken ſo wie Ihr, Ehrwuͤrdiger Herr, der Bekannten und Genoſſen, wenn der Himmel ſie gefuͤhret hat zu hohen Aemtern, er⸗ wiederte der Edelmann, welchen die letzten Worte die kleine Beſchaͤmung vergeſſen machten, die ſeinem Latein widerfahren war, das doch im weiten Umkreiſe um Halicz und Samborz gar ſehr geprieſen wurde; und die Kirche mag nur gewinnen wenn ſolche zu Ehren und Wuͤrden ge⸗ langen.— Meinet Ihr nicht auch?— Mit dieſer

*) Wir Polen achten nicht den Gehalt der Sylben.