es will verlauten, als habe der Gott dieſer Welt, Mammon genannt, mehr dazu gethan als der Gott Abrahams, Iſaaks und Jacobs. Auch will es am Ufer des Dnieſter verlauten, als wenn noch viele vornehme Herren der Hotſtadt auch dem Baal opferten, und als ſey die rechtglaͤubige Koͤnigin Mutter ihnen drum nicht alſo abhold, als man meinen moͤchte, ſo wird man den littauer Herrn

denn auch wohl nicht darum antaſten, vornehmlich

da er der jungen Koͤnigin ſo nahe verwandt.— Welcher Koͤnigin? frug der Diener des Groß⸗ marſchalls mit ſpoͤttiſchem Laͤcheln— ich kenne

nur Eine, die dieſen Namen fuͤhrt, dieſelbe, welcher

Ihr eben trotz Eurer geruͤhmten Beſcheidenheit nicht allzu ehrerbietig erwaͤhnt, die durchlauchtige Bona— die andere, welche Ihr meinen moͤgt, kennen wir nur hier als Baͤrbara Radziwill, des Gaſtold Wittwe, und mit meinen eignen Ohren habe ich es gehoͤrt, wie der Herr von Krakow, mein Gebieter, ſie alſo bezeichnete und nichts anders im eignen Beiſeyn Siegmund Auguſts.— Das Antlitz des alten Edelmanns ergluͤhte im ſchnellen Verdruß, er ſchien etwas heftiges er⸗ wiedern zu wollen, doch bezwang er ſich gewalt⸗ ſam und ſpuͤlte das, was ihm auf der Zunge