122

vorwaͤrts mit bewegter Stimme ſagend: Ihr Zwiſt, Herr Graf, mit meinem Landsmann, war ein per⸗ ſoͤnlicher, und ich habe ihm als ſolchen zum Zeugen gedient; was Sie aber jetzt ſprachen, betrifft meine Nation uͤberhaupt, und ſo werden Sie denn geneh⸗ migen, daß ich an Herrn Maltravers Stelle die Sache deſſelben fuͤhre.—

Da verſchwand die Ironie aus den Zuͤgen des Grafen; es war, als ſei er nicht ganz zufrieden mit ſich ſelbſt, ja er hob den Fuß, wie um einen Schritt vorwaͤrts zu thun, er hielt aber inne und verbeugte ſich zum Zeichen ſeiner Bereitwilligkeit, fur das herbe Wort dem Rede zu ſtehn, dem es ſo wenig gegol⸗ ten hatte, als es ihn betraf, und Beide nahmen ihre Stellen ein, ohne auf die Einrede Sir Chri⸗ ſtophs zu achten, der die Zugabe zu dem ihm unange⸗ men Drama hoͤchſt uberfluſſig fand; Hugh Maltra⸗ vers, weiter keinen Theil an der Sache nehmend, ſtand in einiger Entfernung.

A tempo, wenn es gefällig iſt!— riof Beauclere, und auf das Zeichen des deutſchen Offiziers folgten zwei Blitzſtrahlen und zwei Krache zugleich. Der Lauf, welchen die Kugeln nahmen, zeugte von der Fertigkeit beider Gegner; aber nicht vom Haſſe ab⸗ geſendet, nahmen ſie nicht den verderblichſten Weg,