116

bekannt, in Altengland eine weit großere Beleidigung, naͤmlich die Ver- und Enffuͤhrung einer Ehefrau von dem Ehemanne nicht mit Degen oder Piſtolen, ſon⸗ dern durch eine gebuͤhrende geſetzliche Anklage geruͤgt und das Ganze durch ein verhältnißmäfiges Entſchů⸗ digungsquantum fuͤr einmal und immer abgethan werde. Edwards Beauclerc Vortrag war kuͤrzer: er hoffe, ſagte er, daß hier nicht von dem „Ob“, ſondern lediglich von dem„Wie“ die Rede ſei, im andern Falle ſei ſeine Gegenwart unnöthig. Er ſei jedoch uͤberzeugt, Herr Maltravers wiſſe, daß die Zweikämpfe perſönlicher Urſachen wegen nicht ſo ganz aus Großbritanien verbannt ſeien, als der ehrenwerthe Baronet meine; wäre dies aber auch der Fall, ſo befinde man ſich jetzt in Deutſchland. Der Doktor thue England zu viel Ehre an, wenn er glaube, es ſei ſo vollig aufgeklaͤrt, daß daſelbſt kein Vorurtheil mehr zu finden wäre; ſeines Wiſſens ſei es mit der ganzen civiliſirten Welt noch nicht dahin gediehen, und wenn man auch bei ſich ſelbſt ein oder das andere Vorurtheil als ſolches erkenne, und im Ganzen dahin ſtreben muͤſſe, es zu beſeitigen, ſo ge⸗ zieme es doch dem Einzelnen im praktiſchen Leben, damit behutſam zu ſein, damit er nicht in Verdacht geriethe, gegen das, was ihm ſelbſt unbehaglich ſei,