209

mutter zu rächen, die Worte des Kutſchers aber veraͤnderten die Scene im Nu.

Die erzuͤrnte Dame verſtummte, ſie ſich ſogar im engen Raum ihres Fuhrwerks eine tiefe Verbeugung zu Stande zu hringen, an die Gegenuͤberſitzende gerichtet; der Trotz der Repu⸗ blikaner ward zur ſcheuen Demuth, und die Haͤnde, welche ſich erhoben hatten, den Wagen aus dem Wege zu bringen, oder ihn vielleicht umzuwerfen nach Befinden der Umſtaͤnde, hat⸗ ten jetzt nichts Eiligeres zu thun, als Muͤtzen und Huͤte von den gebeugten Koͤpfen zu reißen.

So viel vermochten drei inhaltſchwere Worte, drei Worte eines Kutſchers; zwar deren Sinn wohl nicht, denn er ging den Unkundigen ver⸗ loren, auch waren ſie ziemlich ungeſchliffen an ſich und laͤſterlich; die Mundart aber brachte ſo große Wirkung hervor, eine Mundart, welche nach des Chronikers Bericht zu dieſer Zeit be⸗ gann eben ſo kraͤftig auf das Ohr der Hoͤrer zu wirken als manche Jahre fruͤher die Sprache eines weſtlichen Volks.

Rechts und links draͤngte ſich das Volk aus⸗ einander, die lange Reihe der aus der Stadt kommenden Kutſchen hielt, ſogar der Hinrich⸗

II. 14