123

gtrunke hoben ſe, as ſe haͤtte gehobt de lange Nacht, drai Tog uͤf enonder. Un's hett koſten gethon noch meihr, wenn ech niſcht hett guͤte Fraind.“—

„So hat man Euch wohl, wie es heißt, ein beſcheiden Eſſen zugeſendet?“ fragte Frau Bil⸗ ſen mit weiblicher Neugier.„Wie leid thut es mir, daß ich nicht daran gedacht, zu dem Feſte beizutragen, wie es doch meine beſondere Schul⸗ digkeit geweſen waͤre.“—

Der wackere Mann aber begegnete ihrem Selbſtvorwurf mit den troͤſtenden und verbind⸗ lichen Worten:„Wos thu ech mit em Aeſſe? As mer ens ſchuͤldig is aͤ Schuldigkait, ſull er mer ſe gebe, un kee Aeſſe gor niſcht.“—

„Es iſt nur fuͤr ein andermal,“ antwortete Frau Bilſen.—„Aber, Ihr wiſſet ja, wir Frauen hoͤren gern dergleichen; was hat Euch denn die Freigebigkeit Eurer Freunde mitge⸗ theilt?“—

„S is nich geweſe grauß de Fragaͤbigkait,“ — meinte der ſchwer Zuftiedengeſtellte.„Do is der frenzeſche Garkoch, den ſe naͤnne en Reſtau⸗ reter, der is mer ſchuldig zwaihuͤndert Guͤlde un fuͤfzig Procent, der hot mer gſchickt à ite⸗