Teil eines Werkes 
4. Band (1865) Der Ehestand / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Dr. Otto gen. Reventlow
Entstehung
Einzelbild herunterladen

12

nommen? äußerte ſie beſtürzt gegen die Um⸗ ſtehenden.

Er iſt fortgegangen, während die Frau gerade die Mamſell in die Arme drückte, antwortete eine Magd mit ſehr gutmüthigem, einfältigem Ausſehen.

Ach, mein Gott! Was wird er von mir denken, daß ich nicht vor allen Dingen ihm meinen Dank abſtattete! Er hält mich gewiß für eine Perſon ohne alle Lebensart, bemerkte die Dame in untröſtlichem Ton gegen das älteſte der Mädchen..

Deine Hände, Carl, ſind ja verbrannt, Du haſt gewiß furchtbar zu leiden, ſagte Moritz zu ſeinem wiedergefundenen Kameraden, als ſie nach Carlberg wanderten.

Schweig oder geh zum Teufel mit deinem Gewimmer und ſey froh, daß deine Milchfinger nicht mit dem Feuer in Berührung gekommen ſind. Man möchte ja gleich raſend werden, wenn man einen Burſchen ſo herläufen und ärger als ein altes Weib winſeln ſieht. Glaubſt Du, ein Soldat dürfe daran denken, ob er ſich die Haut ein Bischen verbrennt oder nicht?

Aber wir könnten ja zu einem Wundarzt gehen und darnach ſehen laſſen.

Du wirſt wohl eine Tracht Prügel haben wollen, wenn Du dein Maul nicht hältſt, fiel Carl ein und blieb ſtehen.Oder glaubſt Du vielleicht, ich könnte wegen der verbrannten Finger dir nicht gehörig en aufwarten? ſetzte er mit drohender Geberde inzu.