Teil eines Werkes 
1. Band (1875) Gertrud's Zukunftstraum / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6

Sie kam in ein kleines, bezauberndes Cabinet, welches zu einem ganz anderen Hauſe zu gehören ſchien, als die beiden Zimmer, welche ſie verlaſſen hatte. Dieſes war mit einem Luxus und einem Geſchmack möblirt, wie ſie nur eine reiche Perſon in einem ſo kleinen Zufluchtsorte zu ſammeln vermag. Ein koſtbarer Teppich bedeckte den Boden und kleine Etagèren, erfüllt mit Nippſachen, füllten die Ecken aus. Ein ſchwellendes Sopha mit Seidenzeug und gleiche Stühle, ein kleiner Bücherſchrank und ein mit Schnitzereien verzierter Schreibtiſch machten die Gegenſtände aus, welche die Kammerräthin mit erzürnten Blicken betrachtete.

Hier iſt alles gerade wie früher, rief ſie aus; nicht die geringſte Kleinigkeit iſt den Verhältniſſen geopfert worden; das iſt wirklich ſtark!

Frau Marianne eilte gegen eine Thür, welche ſich der eben verlaſſenen gegenüber befand; ſie öffnete ſie mit großer Heftigkeit und trat in ein großes, hübſches Schlafgemach, vollkommen paſſend zu dem Cabinet, welches ſie ſo eben verlaſſen hatte. Hier wie dort herrſchte ein großer Luxus.

Bei dem unſanften Oeffnen der Thür vernahm man einen Ruf des Schreckens und eine laute Stimme ließ die Worte vernehmen:

Gertrud, iſt es denn wirklich Deine Abſicht, mir