Druckschrift 
Adeline Protat / aus dem Französichen des Henry Murger von Dr. Karl Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

234

heftige Empfindung, dachte er, iſt eine Schwächung des Verſtandes, und ein Künſtler muß ſeine Eindrücke be⸗ herrſchen oder ſich nur denen hingeben, welche ſeinen Studien förderlich ſind. Dieſes Syſtem, das er nicht erfunden, hatte Lazare wenigſtens inſofern übertrieben, als er in die Einſamkeit des Kunſtegoismus ſich flüch⸗ tete, der einzigen Leidenſchaft, der einzigen vorherrſchen⸗ den Beſtimmung, der er ſich hingab, der er, und zwar Anfangs nicht vhne Mühe, die Vergnügungen und Ge⸗ nüſſe der Jugend aufgeopfert hatte. In Folge dieſer Gewohnheit drängte er ohne Anſtrengung jeden ſehn⸗ ſüchtigen Wunſch zurück, der dieſer Kunſt fremd war, in welcher er ausgleichungsweiſe für die freiwilligen Entbehrungen, die er ſich auferlegte, Entſchädigung zu finden wußte. Die Anſicht einer ſchönen Gegend, die Betrachtung eines Meiſterwerks, verſetzten ihn in ein Entzücken, das Tage lang fortdauerte; die Empfindung, die ſich ſeiner bemächtigt hatte, erzeugte einen Wieder⸗ hall, gleich dem Ton, der von dem tauſendſtimmigen Echo zurückgegeben wird. Wenn er aber die Natur zu bändigen vermocht hatte, war es ihm doch unmög⸗ lich geweſen, ſie gänzlich zu beſiegen, und wenn dieſes empöreriſche Gelüſte ſich zeigte, je nachdem der Zufall einen unvorhergeſehenen Einfluß über ihn ausübte, wurde er um ſo empfänglicher für die Aufregung, je weniger er mit Vertraulichkeit auf dieſelbe einging. Welches auch die Natur ſeiner Eindrücke war, ſo er⸗ ſchienen ſie um ſo heftiger, je mehr ſie zurückgehalten worden waren. Dieſe Vorfälle, die er nicht bedauerte, er⸗ friſchten, ſo zu ſagen, die Atmoſphäre ſeiner Gedanken; deßwegen nannte er dieß ohne Zweifel„ſeinem Herzen Luft machen, das einen dumpfigen Geruch hatte.“ Jetzt, ſeit einigen Augenblicken hatte er die vorläufigen Symp⸗ tome einer von dieſen Kriſen empfunden; dieß gab ſich ihm leicht an der plötzlichen Scheidung zu erkennen,

die ſich zwiſchen dem Mann und Künſtler geltend machte.