Druckschrift 
Adeline Protat / aus dem Französichen des Henry Murger von Dr. Karl Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

39

delon, ehe man daran dachte, ſie zurück zu halten, auf ihren Hund zugeſprungen.

„Nehmt Euch in Acht! Nehmt Euch in Acht!“ riefen ihr mehrere Stimmen zu.

„Ich fürchte mich nicht,“ erwiederte ſie;„Ihr ſeht wohl, daß ich mich nicht fürchte.“ Und niederknleend zu dem ſterbenden Thiere, nahm ſie ſeinen Kopf in die Hände und unterſuchte ſeine Wunden. Corporal ſtöhnte ſchwach und richtete die brechenden Angen, von einem blutigen Schimmer durchſtrömt, auf ſeine Herrin. Es lag zugleich Dank und Vorwurf in dieſem unbeſtimmten Blick, der bereits nicht mebr ſah, deſſen Ausdruck aber hittie ſchien: Dank, daß Du kommſt; aber warum ſo pät?

„Ach!“ murmelte die alte Frau,„er wird nicht mehr davon kommen!“ Corporal ſchien wirklich auf den Tod verwundet. Von Zeit zu Zeit öffnete ſich in be⸗ ſchwerlicher Zuſammenziehung ſein Schlund und ließ mitten in einem gerötheten Schaum ſeine dicke, hängende Zunge ſehen. Sein Haar, Schweiß⸗ und Staub⸗ befleckt, ſträubte ſich unter plötzlichen Schauernz ſein Körper ſtreckte ſich in ſchmerzhaften Convulſionen. Auf einmal erkannte dieſe an einer gewiſſen Weiſe, wie er ſeine Herrin anſah, indem er zu gleicher Zeit mit dem Schwanz eine Bewegung machte, daß er zu trinken begehrte. Er hat Durſt!“ rief ſie, nach dem Kreiſe ſehend, in dem ſie ſich befand und der ſich immer mehr vergrößerte, denn die zwei Flintenſchüſſe hatten das ganze Dorf her⸗ beigezogen;„er hat Durſt, ſeht Ihr wohl!“

„Woblan! man gebe ihm zu trinken,“ ſagte der Förſter;„wir werden erfahren, woran wir uns wegen ſeines Zuſtandes zu halten haben.“

Ein Bauer ging hin und holte an einem nahen Prunnen Waſſer; man füllte damit eine Schaale, die Mutter Madelon allein in den Bereich ihres Hundes zu bringen wagte. Eine große Stille herrſchte in der Ver⸗

„