4⁰

ſammlung. Corporal warf ſich auf die Schaale; aber ſei es, daß die Kühle des Waſſers auf das friſche Fleiſch ſeines bei dem Streit verſtümmelten Schlundes ſchwerz⸗ haft wirkte, oder die eben gemachte Bewegung den von den doppelten Wunden verurſachten Schmerz heftiger machte, er fuhr ſchnell zurück und einen Augenblick ent⸗ zündete ſich der irre, wilde Ausdruck, der zu den Merk⸗ malen der Tollwuth gehört, in ſeinem Augapfel. Ein Schrei des Schreckens entſchlüpfte ſogleich jedem Munde; die Frauen ergriffen die Flucht und ſelbſt die Männer machten eine rückgängige Bewegung.

„Man muß ein Ende machen,“ ſagte der Förſter, ſich anſchickend, ſeine Flinte wieder zu laden.„Mutter Madelon, ziehen Sie ſich zurück, Sie ſehen dießmal wohl, daß Ihr Hund gefährlich iſt.“

„Er wird Sie nicht wieder erkennen. Sie würden machen, daß er Sie beißt! Sind ſie närriſch?“ ſchrieen auf einmal mehrere erſchreckte Stimmen.

„Donnerwetter!“ rief der Fürſter mit dem Fuße ſtampfend,„machen Sie, daß Sie davon kommen, Alte? Wollen Sie venn zwiſchen zwei Matratzen ſich erſticken laſſen?“*) Und indem er ſo ſprach, ließ er eine Ladung Rehpoſten in den Doppellauf ſeiner Flinte fallen; aber die muthige Fran blieb taub bei allen Warnungen der Klugheit. Eine ebenſo rührende, als widerſinnige Leicht⸗ gläubigkeit ſagte ihr, daß ſie nichts von ihrem Hunde zu fürchten hätte, wäre er auch wirklich von dem Uebel ergriffen, das ſeinen Tod herbeigeführt hatte.

„Es iſt unmöglich!“ wiederholte ſie immer:„ich habe ihn vor zwei Stunden ruhig und in gutem Befin⸗

„den verlaſſen.“ „Er wird von einem herumſchweifenden Hund ge⸗ *) Ich habe über dieſe eigenthümliche Redensart nir⸗ gends Aufklärung gefunden. Iſt es ein Sprichwort, ſo bedeutet es dem Znſammenhang nach ſo viel: als mit offenen Augen in den Tod rennen? A. d. U.

23