Druckschrift 
Adeline Protat / aus dem Französichen des Henry Murger von Dr. Karl Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

36

tödien, ehe er durch den Thierarzt unterſucht worden wäre. Der Förſter beſchränkte ſich darauf, zu bemerken, daß, da die Waſſerſcheu Corporals beinahe erwieſen wäre, man nicht bezweifeln könne, daß er ſeinen Gegner ſchon un⸗ heilbar angeſteckt habe und die öffentliche Sicherheit alſo erfordere, ſich die beiden Thiere vom Halſe zu ſchaffen, ſobald ſie nur dringend verdächtig wären. Alle Bauern, die ſich eingefunden hatten, waren derſelben Meinung und erſtickten die Einſprüche der Hirtin durch das Todesge⸗ ſchrei, das ſie in ihrer Angſt gegen die beiden Hunde aus⸗ ſtießen, die ſich buchſtäblich in Stücke riſſen. Der Förſter legte auf den an, dem man zuerſt und am günſtigſten, ohne zu fehlen, obwohl das Gewehr nur mit Haſenſchrot geladen war, beikommen konnte. Der Schuß, ganz nahe und ſicher gerichtet, war losgegangen und der Hirtenhund lag mauſetodt auf dem Platze. In demſelben Augenblick ließ ſich ein zweiter Knall hören, und Corporal wälzte ſich neben dem erſten Leichnam. Corporal war nicht auf der Stelle todt: durch eine heſtige Bewegung des Kopfes, als er den Flintenlauf daran ſpürte, war der Waffe eine andere Richtung gegeben worden die Ladung hatte nur zur Hälfte getroffen. Die Schulter wurde ihm zerſchmet⸗ tert, der Hals und Rückgrat zerriſſen.

„Genug Pulver für eine ſo ſchlechte Jagd verbrannt,“ ſagte der Förſter, ſein Gewehr auf die Schulter werfend, und ſetzte, ſich gegen die Bauern, die noch nicht ganz be⸗ ruhigt ſchienen, gewendet und auf den mit dem Tode ringenden Corporal deutend, hinzu; es hat keine Gefahr mehr, nehmt Gabeln und gebt ihm den Reſt. Als er gerade ſich entfernen wollte, traf Mutter

Madelon, von dem, was vorging, durch den Lehrling Holzſchuhmachers unterrichtet, in höchſter Eile auf dem Executionsplatze ein. Als Corporal ſeine Herrin erblickte, b. nach ihr hin, wie um Hülfe zu bit⸗

ſuchte, ſich zu ihr hinzuſchleppen, fiel aber, nach Anſtrengungen, ſchwer auf das Pflaſter zurück,