Druckschrift 
Adeline Protat / aus dem Französichen des Henry Murger von Dr. Karl Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

24

ſchlug die Kuhhirtin ſogleich Corporal vor, der ſeine

Leute über die maleriſcheſien Fußpfade führte. Corporal hatte vor den Cicerone's, die man in Fontainebleau miethet, das voraus, daß er ſtumm war: er langweilte die Spaziergänger nicht durch eine geſchwätzige und ge⸗ meine Gelehrſamkeit und ſuchte nicht, wie ſeine zweibei⸗ nigen Collegen, mit ſeiner perſönlichen Wichtigkeit ihnen zu imponiren. Noch mehr, er ließ den Perſonen, die

er führte, Zeit, die Merkwürdigkeiten des Waldes ſich

zu betrachten, und wenn eine Geſellſchaft von Pariſer

Bürgern oder eine Spleen⸗behaftete engliſche Familie

eine Viertelſtunde lang in Verzückung vor einem Fels⸗

block von ſonderbarer Form ſtehen blieb, wartete Cor⸗

poral geduldig, bis ſie ihrer Verwunderung ein Ende

machten. Eruſthaft auf ſeinen Hinterbeinen ſitzend, ſchüt⸗

telte er geringſchätzig den Kopf, wenn er au die Päſſe

von Monzala oder an das Defilé der Eiſernen Thore

dachte, und ſchien bei ſich ſelbſt zu ſagen: ich habe ganz

andere Dinge geſehen.

Man wird leicht die tiefe Zuneigung begreifen, welche Mutter Madelon für Corporal empfand. Für ſie war er in der That mehr als ein nützlicher Diener; ein wahrhafter Freund, die einzige Liebe ihrer letzten Tage, der einzige Geſellſchafter ihrer einſamen und reſignirten Armuth. Auch glaubte die gute Alte, ſo ſehr ſie ihm die rührendſte Sorgfalt widmete und ihn wie ein menſch⸗ liches Weſen behandelte, doch nicht, mit dem treuen, unterthänigen und ergebenen Thiere quitt zu ſein, deſſen Verſtand, auf ſo viele kleine Geſchäfte angewendet, ihr erlaubte, von Zeit zu Zeit in ihre prekäre Exiſtenz ge⸗ wiſſe Annehmlichkeiten einzuführen, auf die ſie ohne Corporal hätte verzichten müſſen. Der Gewinn, den ſie aus ihrem Handel mit den Künſtlern und ihren Bezieh⸗ ungen zu den Beſuchern der Langen Felſen zog, verbeſ⸗ ſerte allmälig die Lage der alten Wittwe und geſtattete ihr ſtufenweiſe, in ihrer Häuslichkeit Aenderungen vor⸗