17

Ich kann mit der Maſchine nicht umgehen, die wir heute Morgen in Moret gekauft haben.“

Adeline und die alte Madelon verſchwanden mit einander auf der Treppe, die zur Küche führte.

Da das Haus des guten Protat den Mittelpunkt für die Scenen bildet, die in unſerer Geſchichte vor ſich gehen, und die vornehmſten Perſonen, die berufen ſind, darin eine Rolle zu ſpielen, ſich daſelbſt vereinigt finden, nehmen wir davon Veranlaſſung, gleich im Folgenden gewiſſe Details mitzutheilen, welche das Portrait und den Charakter eines jeden von ihnen verollſtändigen werden, während ſie zugleich zu einem natürlichen Prolog für das häusliche Drama dienen, deſſen Schauplatz das Heimweſen des Holzſchuhmachers ſein ſoll.

Zweites Rupitel. Mutter Madelon.

Mutter Madelon war eine alte Wittwe von ſechszig Jahren und drüber. Sie hatte einen gekrümmten Rücken, wie faſt alle Lente, die ein halbes Jahrhundert die Furche gegraben haben, die ihnen und den Ihrigen Nahrung gab. Trotz ihrer vorgerückten Jahre hatte ſie die trip⸗ pelnde Lebhaftigkeit beibehalten, die bei gewiſſen Alten zu bemerken iſt, und häufiger bei Männern, als bei Frauen vorkommt. Ihr Geſicht, das in der Jugend ſchön geweſen ſein mußte, war von tiefen Runzeln durch⸗ kreuzt, welche eine Rinne für Thränen zu bilden ſchienen,

Murger, Adeline Protat. 2